1 00:00:13,200 --> 00:00:14,040 It has arrived. 2 00:00:19,360 --> 00:00:20,520 ok 3 00:00:24,200 --> 00:00:25,520 It's good that you're home. 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,520 I don't know how many times I've called her. 5 00:00:28,600 --> 00:00:29,760 Are you drunk? 6 00:00:29,840 --> 00:00:30,840 No. 7 00:00:31,720 --> 00:00:32,960 A little bit 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,720 Won't you invite me in? Come on. 9 00:00:39,200 --> 00:00:40,560 Yes. 10 00:00:42,280 --> 00:00:43,280 Great 11 00:00:46,320 --> 00:00:50,720 Holly and her friends are coming. I don't have much time. 12 00:00:52,000 --> 00:00:55,440 Why do you make that face? Are you still angry at me? 13 00:00:55,520 --> 00:00:56,440 I'm not angry. 14 00:00:56,520 --> 00:01:00,280 - I don't call and I don't answer my phone anymore... - Well, it's busy. 15 00:01:00,360 --> 00:01:03,240 - Are you busy? What are you busy? - About my life 16 00:01:09,240 --> 00:01:10,560 Where is Adam? 17 00:01:10,640 --> 00:01:12,120 Working at the villa 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,320 Are you working? 19 00:01:13,400 --> 00:01:14,520 yes work 20 00:01:15,200 --> 00:01:18,840 Why are you so naive? He clearly cheated on her. 21 00:01:18,920 --> 00:01:21,040 Enough, Tom, enough. 22 00:01:21,720 --> 00:01:25,440 - Lettis, please try to help her. - Do you have evidence? Can you prove it? 23 00:01:25,520 --> 00:01:27,960 No, but she can't see it at all? 24 00:01:28,040 --> 00:01:31,400 I'm completely bored. Adam says it's good that we're separated sometimes. 25 00:01:31,480 --> 00:01:34,800 Lettis, listen to me first. 26 00:01:34,880 --> 00:01:36,280 Being with you makes my life worse. 27 00:01:39,840 --> 00:01:41,520 Do you understand? 28 00:01:44,400 --> 00:01:46,000 Are you going to break up with me? 29 00:01:47,040 --> 00:01:49,440 I can't break up with you. I'm your older brother. 30 00:01:55,520 --> 00:01:57,640 It's all his fault, you know? 31 00:02:21,920 --> 00:02:25,320 Can you believe there are people in here? our little baby 32 00:02:28,320 --> 00:02:29,640 i love you 33 00:02:32,880 --> 00:02:34,200 I love you too 34 00:02:47,000 --> 00:02:48,360 - What? - Did you come? 35 00:02:48,440 --> 00:02:49,600 No, probably not. 36 00:03:01,720 --> 00:03:02,560 Adam 37 00:03:03,400 --> 00:03:05,160 - What do we do? - I'll handle it myself. 38 00:03:06,120 --> 00:03:07,440 Adam 39 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 - Wait here. - Are you sure? 40 00:03:11,200 --> 00:03:12,400 sure 41 00:03:12,480 --> 00:03:14,960 I know you're in here. Open the door. 42 00:03:19,040 --> 00:03:20,760 Hey hey hey 43 00:03:20,840 --> 00:03:22,480 Fuck, open the door. 44 00:03:22,560 --> 00:03:24,640 What's up? I just finished taking a shower. 45 00:03:24,720 --> 00:03:26,920 - We need to talk. - Right now it's not convenient. 46 00:03:27,000 --> 00:03:31,040 - Are you saying it's not convenient? - So, when will it be convenient? 47 00:03:31,120 --> 00:03:33,200 What the hell is this? 48 00:03:33,280 --> 00:03:36,000 You think I don't know? I'll find the evidence. 49 00:03:36,080 --> 00:03:37,280 You go back. 50 00:03:37,360 --> 00:03:41,680 I'll be the one to take this all away from you. 51 00:03:41,760 --> 00:03:45,080 I'm going to make your whole life a living hell. 52 00:03:45,160 --> 00:03:46,760 Okay, listen first... 53 00:04:03,080 --> 00:04:06,320 It's pretty, but it's not the style my little one likes. 54 00:04:06,400 --> 00:04:07,640 Where are you? 55 00:04:18,040 --> 00:04:19,000 no 56 00:04:20,840 --> 00:04:22,080 Hey Tom... 57 00:04:23,560 --> 00:04:25,320 - Is anyone there? - Tom 58 00:04:26,920 --> 00:04:30,040 Wow, what a treat, Adam. 59 00:04:30,600 --> 00:04:32,880 Adam, you've ruined your life. 60 00:04:32,960 --> 00:04:34,640 Nice to meet you again. 61 00:04:37,840 --> 00:04:39,240 He made you pregnant? 62 00:04:39,800 --> 00:04:40,920 Tom, let's talk. 63 00:04:41,000 --> 00:04:44,280 Did you get her pregnant, Adam? This time it's over for sure. 64 00:04:44,360 --> 00:04:48,440 Damn, it's getting better and better. She will hate you and destroy you. 65 00:04:49,040 --> 00:04:50,560 - Please smile. - Don't take pictures. 66 00:04:50,640 --> 00:04:53,280 - I told you not to take pictures. - Got what you wanted. 67 00:04:53,360 --> 00:04:55,520 You can't send her those pictures. 68 00:04:55,600 --> 00:04:57,440 - Bring your cell phone. - Do you know who you're playing with? 69 00:04:57,520 --> 00:05:01,080 - What are you doing? - Bring your cell phone. 70 00:05:42,960 --> 00:05:44,400 No, no, no… 71 00:05:48,080 --> 00:05:50,680 - What do we do? - Calm down. 72 00:05:50,760 --> 00:05:54,400 - How can I calm down? He's dead. - I know. 73 00:05:54,480 --> 00:05:57,440 We're definitely going to jail. What should we do? 74 00:05:57,520 --> 00:05:59,960 I don't know, is that okay? 75 00:06:16,000 --> 00:06:17,720 - God... - Darling 76 00:06:19,160 --> 00:06:23,600 I'll take care of it myself, promise. I promise I'll take care of it myself. 77 00:07:06,680 --> 00:07:09,160 I told Tom I couldn't stand seeing him again. 78 00:07:14,000 --> 00:07:17,240 I told him that we had to stop communicating for a while. 79 00:07:18,720 --> 00:07:20,440 Am I doing it right? 80 00:07:28,320 --> 00:07:29,360 Yes 81 00:07:31,560 --> 00:07:33,000 You did it right. 82 00:08:04,280 --> 00:08:05,240 This 83 00:08:06,560 --> 00:08:08,920 I think I know what we should do. 84 00:08:10,000 --> 00:08:11,640 Are you exchanging houses? 85 00:08:12,240 --> 00:08:13,160 Have you gone crazy? 86 00:08:13,240 --> 00:08:15,880 I thought about it, it might work. 87 00:08:16,480 --> 00:08:18,200 Someone has to take responsibility for this. 88 00:08:18,280 --> 00:08:20,400 If it's not us, it must be someone else. 89 00:08:20,480 --> 00:08:22,520 - Carl? - Come to think of it, it's perfect. 90 00:08:23,680 --> 00:08:26,880 His memory was already spotty. We can use this. 91 00:08:26,960 --> 00:08:29,680 If he gets caught, you get his money. 92 00:08:30,640 --> 00:08:34,480 Let's think about what kind of life we ​​will have. This is what we dreamed of. 93 00:08:35,320 --> 00:08:38,720 Now we can live like that, you, me, and the kids. 94 00:08:38,800 --> 00:08:42,360 But you must act quickly. You have to do it now. 95 00:08:54,840 --> 00:09:00,080 And what about Scarlett? How will I tell you? How do I get her to Stockholm? 96 00:09:00,160 --> 00:09:04,160 Said I had a photo show. The gallery owner liked my work so much I had to go. 97 00:09:04,240 --> 00:09:06,520 You know this is my ultimate dream. 98 00:09:06,600 --> 00:09:07,680 Do you like it? 99 00:09:07,760 --> 00:09:09,720 I like it, very beautiful. 100 00:09:09,800 --> 00:09:10,800 Toast a glass 101 00:09:16,880 --> 00:09:19,480 What was sent? 102 00:09:20,640 --> 00:09:21,600 Wait a minute. 103 00:09:22,120 --> 00:09:25,320 - There is also a car to use. - Yes. 104 00:09:26,440 --> 00:09:29,720 We have to make it look like Carl was there when Tom died. 105 00:09:31,880 --> 00:09:33,400 As for us, we're not here. 106 00:09:33,480 --> 00:09:36,280 If you can't solve the problem, it's not my problem. 107 00:09:38,640 --> 00:09:39,600 What do you say? 108 00:09:40,240 --> 00:09:41,320 What? 109 00:09:41,400 --> 00:09:44,600 If we do it well He won't even know what happened. 110 00:09:44,680 --> 00:09:45,880 I said it. 111 00:09:45,960 --> 00:09:49,560 He may even believe he did it. 112 00:09:51,280 --> 00:09:53,800 Then we create a proof of address for ourselves. 113 00:09:54,560 --> 00:09:57,440 Can you please tell me about it? What did you do on August 24th? 114 00:09:57,520 --> 00:10:01,000 I arrived at the hotel around 6:30 p.m. 115 00:10:01,080 --> 00:10:05,120 I left my car keys at the front desk. and then sat and waited in the lobby 116 00:10:05,200 --> 00:10:08,440 - Leave the key for Carl Vester. - Okay, I'll take care of it for you. 117 00:10:08,520 --> 00:10:10,520 - Thank you. - Hello. 118 00:10:14,480 --> 00:10:18,520 You took his cell phone. Location information will take care of the rest. 119 00:10:20,160 --> 00:10:23,040 We checked your cell phone, Mr. Wester. 120 00:10:23,680 --> 00:10:26,320 to see when you went to see the house 121 00:10:26,400 --> 00:10:30,040 Homeowner's location information Indicate that they are not there. 122 00:10:42,320 --> 00:10:45,360 - Hello. - I'm here to get the keys for Carl. 123 00:10:45,440 --> 00:10:47,520 Here it is. 124 00:11:00,600 --> 00:11:05,320 Carl probably wanted to see the house and drive the car before exchanging. 125 00:11:05,920 --> 00:11:07,960 - This is the car you drive. - No… 126 00:11:09,760 --> 00:11:13,040 The deceased's mobile phone It was destroyed just as you arrived. 127 00:11:25,520 --> 00:11:28,800 He accidentally hits Tom with his car and freaks out. 128 00:11:28,880 --> 00:11:31,560 - You hit him with your car, right? - No. 129 00:11:40,120 --> 00:11:44,000 He then tried to erase the traces, but couldn't completely erase them. 130 00:11:45,480 --> 00:11:48,640 There are traces of blood here. It's the blood of the deceased. 131 00:11:48,720 --> 00:11:50,520 It shows that someone cleaned the car. 132 00:11:56,520 --> 00:12:00,000 You have been arrested for the murder of Thomas James Harris. 133 00:12:01,360 --> 00:12:05,800 (Deceitful lovers) 134 00:12:26,760 --> 00:12:27,600 Hello 135 00:12:27,680 --> 00:12:29,600 - Miss Scarlett Harris, right? - Yes. 136 00:12:31,280 --> 00:12:33,560 Yes, thank you. 137 00:12:34,960 --> 00:12:36,000 Adam 138 00:12:37,440 --> 00:12:38,440 What do you say? 139 00:12:40,080 --> 00:12:41,280 Carl is dead. 140 00:12:42,080 --> 00:12:43,520 The police just called. 141 00:12:44,400 --> 00:12:46,480 - What? -Helen killed him in self-defense. 142 00:12:52,880 --> 00:12:54,720 - What happened? - I don't know. 143 00:12:54,800 --> 00:12:57,440 They wouldn't give more details, but… 144 00:12:57,520 --> 00:12:58,920 I don't understand 145 00:12:59,000 --> 00:13:01,600 Now you can let go. Think about other things instead. 146 00:13:01,680 --> 00:13:04,440 I have to go to work. I really have to go. I'm sorry. 147 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 I'll be right back. 148 00:13:08,080 --> 00:13:11,480 I will take a boat into the city. Sorry I have to leave now. 149 00:13:39,880 --> 00:13:40,960 Adam 150 00:14:21,640 --> 00:14:23,800 God, what the fuck happened? 151 00:14:25,360 --> 00:14:26,480 Are you in Stockholm? 152 00:14:27,600 --> 00:14:28,840 See you later. 153 00:15:57,040 --> 00:16:00,920 (Enter SIM 1 PIN code three more times) 154 00:16:02,880 --> 00:16:04,760 (Two more left) 155 00:16:04,840 --> 00:16:06,680 (Pin code is incorrect) 156 00:17:34,160 --> 00:17:35,240 Sylvia 157 00:17:36,760 --> 00:17:37,640 Hello 158 00:17:38,800 --> 00:17:40,560 Adam secretly has another cell phone. 159 00:17:41,320 --> 00:17:44,960 Do you know how to retrieve data from a locked phone? 160 00:17:46,600 --> 00:17:47,680 I have… 161 00:17:49,240 --> 00:17:50,840 I have a friend who can. 162 00:17:52,440 --> 00:17:53,840 Come with me. 163 00:17:57,440 --> 00:18:02,560 An old colleague said It takes a few hours. But I'll definitely get it today. 164 00:18:03,400 --> 00:18:06,760 Does that mean he cheated on me? It means that 165 00:18:08,600 --> 00:18:14,120 Just to be unfaithful, you have to take your cell phone and hide it in the forest. It looks a bit difficult. 166 00:18:14,640 --> 00:18:16,800 He couldn't let me catch him. 167 00:18:16,880 --> 00:18:19,400 He knows I'm getting a divorce. And he won't get anything. 168 00:18:25,120 --> 00:18:27,480 It shows that that woman must be very important to him. 169 00:18:29,800 --> 00:18:31,320 He was willing to take the risk. 170 00:18:51,040 --> 00:18:53,000 (IC Investors Capital) 171 00:18:53,080 --> 00:18:54,240 Thank you. 172 00:18:54,960 --> 00:18:56,680 - Ragnar - Hey. 173 00:18:57,760 --> 00:18:59,080 Hello 174 00:19:01,880 --> 00:19:04,040 Oh, darling. 175 00:19:04,920 --> 00:19:06,400 Thank you. 176 00:19:07,560 --> 00:19:09,960 I thought the board of directors would come as well. 177 00:19:11,200 --> 00:19:16,200 It's not strange to think like that. But today they won't come. 178 00:19:16,920 --> 00:19:20,000 Won't you come? Sign a document like this. Don't they have to stay? 179 00:19:25,040 --> 00:19:26,240 Hmm. 180 00:19:29,000 --> 00:19:31,160 (Seller: Helen Wester Buyer: Ragnar Severin) 181 00:19:37,720 --> 00:19:38,720 What is this? 182 00:19:39,480 --> 00:19:42,400 Let me summarize for you. 183 00:19:42,480 --> 00:19:43,920 Uh, yes… 184 00:19:45,560 --> 00:19:48,160 You transferred Carl's shares to me. 185 00:19:49,000 --> 00:19:52,440 If you don't transfer, I will tell the police what you have done. 186 00:19:59,840 --> 00:20:02,960 I think I can survive. 187 00:20:06,240 --> 00:20:08,400 I don't understand what you are talking about. 188 00:20:18,920 --> 00:20:22,680 Ragnar, I need to talk to you. I think Helen lied to me. 189 00:20:22,760 --> 00:20:26,280 I don't remember driving. Because I didn't drive at all. 190 00:20:26,360 --> 00:20:29,760 I think she's trying to slander me. I'm so scared. 191 00:20:29,840 --> 00:20:32,440 I never hurt you I don't know what she is doing. 192 00:20:32,520 --> 00:20:35,880 Please call me back. I don't know if I should report it to the police... 193 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 What the hell are you doing? 194 00:20:58,800 --> 00:21:00,720 Please calm down. 195 00:21:04,880 --> 00:21:08,280 You're about to become a mother. Don't forget that. 196 00:21:10,680 --> 00:21:12,920 Do you want to meet your child? 197 00:21:41,480 --> 00:21:42,640 Damn it! 198 00:22:13,360 --> 00:22:15,480 - Hello. - It's me. 199 00:22:15,560 --> 00:22:18,360 - Why did you call this number? - Ragnar has attacked me. 200 00:22:27,480 --> 00:22:28,560 Damn it… 201 00:22:32,840 --> 00:22:34,560 Now what should we do? 202 00:22:34,640 --> 00:22:37,280 - You know what we have to do. - What? 203 00:22:37,360 --> 00:22:41,200 We have to kill Scarlett. After all, she is already a problem for us. 204 00:22:41,280 --> 00:22:44,280 - Then we'll get her money. - And then everything will be over. 205 00:22:46,320 --> 00:22:49,080 - Then it'll be just you and me. - Then we'll be together. 206 00:22:50,960 --> 00:22:53,080 - Then we'll be together. - We'll be together. 207 00:23:48,280 --> 00:23:49,240 Hey 208 00:23:51,520 --> 00:23:53,120 I didn't intend to shock you. 209 00:23:55,040 --> 00:23:56,080 I know 210 00:23:56,840 --> 00:23:58,440 I just can't hear you. 211 00:23:59,640 --> 00:24:00,760 Is everything okay? 212 00:24:03,400 --> 00:24:04,680 Yes, and you? 213 00:24:06,680 --> 00:24:07,880 Uh huh. 214 00:24:08,840 --> 00:24:10,720 I have a surprise for you. 215 00:24:11,960 --> 00:24:15,640 - So? - I bought some mussels. And the best wine 216 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 Let's put it in the refrigerator first. 217 00:24:18,080 --> 00:24:21,080 I'm going to change clothes. See you up there. 218 00:24:47,400 --> 00:24:48,680 You are so beautiful 219 00:24:57,640 --> 00:24:58,640 Toast a glass 220 00:25:00,160 --> 00:25:01,200 Toast a glass 221 00:25:10,000 --> 00:25:11,920 It doesn't taste good, what is this? 222 00:25:12,720 --> 00:25:17,160 Been with me for five years I still don't know how to choose good wine. It's really useless. 223 00:25:17,240 --> 00:25:18,200 What do you say? 224 00:25:18,840 --> 00:25:20,640 I said you were useless. 225 00:25:27,360 --> 00:25:29,320 Wine isn't a big deal. 226 00:25:31,000 --> 00:25:33,040 It goes well with mussels. 227 00:25:33,120 --> 00:25:34,280 You just drink it. 228 00:25:37,360 --> 00:25:38,360 Toast a glass 229 00:25:44,840 --> 00:25:46,720 Why did you marry me, Adam? 230 00:25:46,800 --> 00:25:49,120 Just because I'm rich? 231 00:25:50,640 --> 00:25:52,080 Why do you do this? 232 00:25:53,240 --> 00:25:55,240 You know that I love you 233 00:25:55,320 --> 00:25:56,760 Therefore, please... 234 00:25:56,840 --> 00:25:59,120 The wine looks good. Grab a glass. 235 00:26:01,040 --> 00:26:03,080 Come on, give us a drink, raise a glass. 236 00:26:07,040 --> 00:26:09,720 What the hell are you, huh? 237 00:26:09,800 --> 00:26:11,640 I saw you in the forest, Adam. 238 00:26:14,040 --> 00:26:16,000 - What? - I found your cell phone. 239 00:26:20,560 --> 00:26:21,920 Who is that woman? 240 00:26:24,360 --> 00:26:25,600 who are you 241 00:26:29,840 --> 00:26:31,440 Are you cheating on me? 242 00:26:33,600 --> 00:26:35,640 Are you cheating on me? 243 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 Please answer. 244 00:26:42,080 --> 00:26:43,080 Yes 245 00:26:43,680 --> 00:26:44,920 I cheated on you 246 00:26:55,600 --> 00:26:56,520 Why? 247 00:27:00,200 --> 00:27:01,200 Why do you… 248 00:27:01,880 --> 00:27:03,160 I don't understand 249 00:27:04,160 --> 00:27:06,160 - Who are you? - Where is your mobile phone? 250 00:27:08,080 --> 00:27:10,880 - Why do you do this? - Where is your mobile phone? 251 00:27:11,800 --> 00:27:14,600 - Where is your mobile phone? - Do you love her? 252 00:27:14,680 --> 00:27:18,240 Just tell me where your mobile phone is. Where is your mobile phone? 253 00:27:20,720 --> 00:27:22,160 Where is the mobile phone? 254 00:27:25,080 --> 00:27:27,040 I can't be near you. 255 00:27:27,640 --> 00:27:31,600 Sylvia helped me unlock my phone. Another hour and I would have read all the messages. 256 00:27:31,680 --> 00:27:34,720 Then I'll know everything that's going on. 257 00:27:48,920 --> 00:27:51,040 Fuck. 258 00:28:21,960 --> 00:28:23,680 Can you come help me make dinner? 259 00:28:24,720 --> 00:28:26,840 {\an8}(This is all the data can be recovered) 260 00:28:31,080 --> 00:28:32,080 What are you doing? 261 00:28:32,880 --> 00:28:34,040 work 262 00:28:34,880 --> 00:28:39,080 - What's your job? You're retired. - Could you please turn down the music? 263 00:28:46,120 --> 00:28:47,920 (He found the body) 264 00:28:52,120 --> 00:28:54,600 (The police are coming. I miss you all the time) 265 00:29:15,000 --> 00:29:17,840 Hello, this is Scarlett. Leave a message. 266 00:29:17,920 --> 00:29:21,720 It's me. I got a message. 267 00:29:24,840 --> 00:29:27,200 Scarlett, he's dangerous. 268 00:29:27,920 --> 00:29:30,840 You have to… have to leave the house now. 269 00:29:36,360 --> 00:29:39,040 - Hello. - Hey Adam. 270 00:29:39,840 --> 00:29:41,400 We need to talk. 271 00:29:42,920 --> 00:29:43,960 Is there something wrong? 272 00:29:58,480 --> 00:29:59,800 Do you remember this song? 273 00:30:01,600 --> 00:30:02,680 Sylvia 274 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 Sylvia 275 00:30:28,680 --> 00:30:29,800 Sylvia 276 00:30:32,800 --> 00:30:33,920 Sylvia 277 00:30:41,960 --> 00:30:44,400 I know what you've done, you bastard. 278 00:30:47,040 --> 00:30:48,600 Bant, help me! 279 00:32:42,200 --> 00:32:43,520 Is there anything wrong? 280 00:32:48,520 --> 00:32:51,760 It doesn't look good at all. What happened? 281 00:32:51,840 --> 00:32:53,200 I don't know 282 00:32:55,760 --> 00:32:57,480 Where is your husband? 283 00:33:00,240 --> 00:33:01,320 It's okay. 284 00:33:01,400 --> 00:33:04,480 Let me help you. I'll help you myself. 285 00:33:10,800 --> 00:33:13,800 - You don't have to. - It's okay. 286 00:33:14,880 --> 00:33:17,000 And then… done. 287 00:33:18,120 --> 00:33:19,400 It's finished. 288 00:33:20,600 --> 00:33:21,760 Okay… 289 00:33:37,680 --> 00:33:39,520 What are you doing here? 290 00:33:40,880 --> 00:33:42,560 I have to go home 291 00:33:43,240 --> 00:33:45,200 I've heard about Carl. 292 00:33:47,680 --> 00:33:51,200 - Didn't know you were going to have a baby. - Don't just... 293 00:33:51,880 --> 00:33:54,520 Now don't talk about that. 294 00:34:01,080 --> 00:34:02,880 - Drink some water. - Thank you. 295 00:34:02,960 --> 00:34:04,280 It's okay. 296 00:34:25,200 --> 00:34:28,200 Have we… ever met? 297 00:34:29,960 --> 00:34:32,200 I feel very familiar with your face. 298 00:34:32,280 --> 00:34:34,040 It shouldn't have happened. 299 00:34:35,040 --> 00:34:36,280 Your voice... 300 00:34:40,600 --> 00:34:41,640 Sicily 301 00:34:43,720 --> 00:34:44,560 You… 302 00:34:46,040 --> 00:34:47,320 You are a waiter. 303 00:34:51,840 --> 00:34:55,800 You are a waitress at our favorite restaurant in Sicily. 304 00:34:57,200 --> 00:35:00,680 - Maybe. What a coincidence. - We've talked. 305 00:35:00,760 --> 00:35:04,960 - If you've ever met, you've probably talked... - Yes, we talked at… 306 00:35:05,800 --> 00:35:07,400 My husband's photo display 307 00:35:08,000 --> 00:35:10,800 - That's not likely. - You talk to Tom. 308 00:35:10,880 --> 00:35:13,240 No, I'm going back. But thank you. 309 00:35:13,320 --> 00:35:15,120 Come on, let's drink tequila. 310 00:35:15,960 --> 00:35:17,240 Would you like some cocaine? 311 00:35:17,320 --> 00:35:19,840 Do you know him? Do you know Tom? 312 00:35:19,920 --> 00:35:23,240 No, sorry, I don't really know him. 313 00:35:24,680 --> 00:35:25,920 Is something wrong with you? 314 00:35:26,520 --> 00:35:29,080 - Is something wrong? - No, I'm fine. 315 00:35:29,920 --> 00:35:31,560 - Can you help me? - No. 316 00:35:32,960 --> 00:35:34,480 I'm okay. 317 00:35:51,280 --> 00:35:53,080 I think I should go… 318 00:35:55,200 --> 00:35:56,360 Take a break. 319 00:35:56,440 --> 00:35:58,040 Yes, at your convenience. 320 00:35:58,920 --> 00:36:00,400 I'm sorry about… 321 00:36:30,400 --> 00:36:32,480 Hey, I'm right here. 322 00:36:32,560 --> 00:36:34,680 I'm Helen, who we've been in contact with via email. 323 00:36:34,760 --> 00:36:36,160 Hello, I'm Adam. 324 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 I went to move the boat. 325 00:36:39,200 --> 00:36:43,920 Helen went to your photo show. Also at the Ricardo Gallery. 326 00:36:44,000 --> 00:36:45,320 Do you remember her? 327 00:36:47,320 --> 00:36:48,280 Can't 328 00:36:55,560 --> 00:36:57,040 Probably Sylvia 329 00:36:58,280 --> 00:36:59,320 Excuse me. 330 00:37:05,440 --> 00:37:07,720 - How are you? - Why isn't she dead yet? 331 00:37:08,400 --> 00:37:09,960 - She found a cell phone. - What? 332 00:37:10,040 --> 00:37:13,600 - Sylvia recovers the message. - Shit, what are you doing? 333 00:37:13,680 --> 00:37:15,000 I've dealt with it, she's dead. 334 00:37:15,080 --> 00:37:16,240 - Who? - Sylvia 335 00:37:17,360 --> 00:37:18,360 is… 336 00:37:19,640 --> 00:37:21,480 Didn't she tell you where she was going? 337 00:37:21,560 --> 00:37:24,360 I didn't say we were going to have dinner. 338 00:37:24,960 --> 00:37:26,080 You have to kill her. 339 00:37:28,080 --> 00:37:30,160 Otherwise we would never be able to be together. 340 00:37:30,240 --> 00:37:33,720 Yes, I'll go help you find it. 341 00:37:33,800 --> 00:37:35,800 Oh, okay, that's it. 342 00:37:35,880 --> 00:37:40,720 (You have a new voicemail. Sylvia: Missed call) 343 00:37:42,880 --> 00:37:43,720 (voice message) 344 00:37:44,200 --> 00:37:47,000 I've got the message history. 345 00:37:47,080 --> 00:37:50,080 I think there's more to it than just infidelity. 346 00:37:50,160 --> 00:37:51,680 You must come to me now. 347 00:37:51,760 --> 00:37:53,480 And don't talk to Adam yet. 348 00:37:53,560 --> 00:37:56,480 I think he had something to do with your brother's death. 349 00:37:56,560 --> 00:38:00,440 And there was another woman too. I think it's Helen. 350 00:38:00,520 --> 00:38:03,560 Scarlett, he's dangerous. You must leave the house now. 351 00:38:04,760 --> 00:38:05,760 hey 352 00:38:11,160 --> 00:38:14,200 - Who are you talking to? - You went to a photo show. 353 00:38:15,480 --> 00:38:16,520 You go to Adam. 354 00:38:19,680 --> 00:38:21,800 Tom knows about you guys, right? 355 00:38:26,480 --> 00:38:29,640 So what next? Did he ask you directly? 356 00:38:29,720 --> 00:38:32,760 He asked you all to know, right? 357 00:38:33,520 --> 00:38:35,600 And then you guys killed him. 358 00:38:42,800 --> 00:38:44,280 I have to leave. 359 00:38:46,120 --> 00:38:48,640 I have to leave. I have to leave. 360 00:38:49,240 --> 00:38:50,800 Scarlett, calm down. 361 00:38:50,880 --> 00:38:53,120 I have to leave. 362 00:38:57,600 --> 00:38:59,120 Take it easy. 363 00:39:04,240 --> 00:39:06,560 Please! please! 364 00:39:06,640 --> 00:39:08,680 ADAM Please, please… 365 00:39:09,400 --> 00:39:10,640 Please... 366 00:39:10,720 --> 00:39:13,400 Calm down, stay calm. 367 00:39:13,480 --> 00:39:15,560 I won't hurt you, understand? 368 00:39:15,640 --> 00:39:17,000 I'm sorry… 369 00:39:19,440 --> 00:39:20,640 Keep calm and try to stay calm. 370 00:39:23,680 --> 00:39:26,240 Please, please, Adam, please. 371 00:39:28,400 --> 00:39:30,960 You evil demon! 372 00:39:48,240 --> 00:39:49,360 no! 373 00:41:48,200 --> 00:41:49,480 Is that Adam's child? 374 00:41:57,040 --> 00:41:59,080 Get your head out of here. 375 00:46:48,120 --> 00:46:52,120 Narration by Tongta Suthamrangsi